Sunday, 27 November 2011

民宿設施


民宿設施 (Facilities)

WIFI 網路(請勿下載影片)﹐每日供應早餐。(早上7時至10時)﹐有開車來的朋友﹐2071民宿附設便利停車空間﹐不另收費。
Wifi is available (Not allowed to download movies).
Breakfast is provided from 7am-10am.
Car Parking Space is available without charges.


民宿附近都是學校區﹐所以治安很好。
步行10分鐘有超市(Giant Supermarket)﹐雜貨店﹐藥店﹐小吃店。
步行5分鐘內到車站搭公車直下市中心。
步行20分鐘可到達觀鳥園及市內最大的體育館。
(We are located in the School Zone therefore it is a safe place.
Walking distance 10mins will reach Giant Supermarket, some grocery shops, pharmacy, eateries.
Walking distance 5mins will reach but stop where there are public transport towards the city centre
Walking distance 20mins will reach the Bird Park)

外國的朋友如有交通方面的問題﹐我們可以安排包車﹐車費另算。但需要提早告知。
(Outstation guests who need transportation, we can arrange it with some fee but please inform us in advance.)

聯絡人:
KL (嘉麗)
+60109558407 
FB: https://www.facebook.com/pages/2071-Likas-Bed-Breakfast/282927660916?ref=hl

Monday, 21 November 2011

Ice Cream Potong 果汁冰棒


最好吃的本地冰棒!!
The Best Local Fruity Ice Cream!!

本地水果口味的冰棒种类应有尽有:
Cempedak,榴莲,玉蜀黍,红豆冰,牛油果,芋头等。

Flavours are local fruits like:
Cempedak, Durian, Corn, Red Bean, Avocado, Yam, etc. 


必买土产之一!

Must-buy!

Tuesday, 15 November 2011

家乡牛杂 Kah Hiong Ngiu Chap (Beef)

全亚庇最著名的牛肉面。
汤底带有非常浓郁的牛肉香。

Most Famous Beef Noodle in Kota Kinabalu!
The soupbase has really strong beef flavour.


牛肉汤面价钱大约是: RM7
 牛肉干捞面价钱:RM7.50
Price of the Beef Noodle Soup is about RM7
Whereas, KonLou (dried) is RM7.50





家鄉牛雜 (Kah Hiong Ngiu Chap)
億達路水塘中心第二期喜岭苑A座2-0-10號,手机:+60 198700080
Block A, Ground Floor, 2-0-10, Kolam Centre Phase 2, Hilltop, Jalan Lintas, Kota Kinabalu

资料由: 
http://www.sabahtourism.com/tc/food.php?id=103003136

Sunday, 13 November 2011

新旺角大饭店 - 点心讚!! New WongKwok Restaurant - Best DimSum!!


全部都好吃,讚讚讚!!
All of them were really good!!

Like Like Like


地点:New Wong Kwok Restaurant Lot 21,22 &23, WK Comercial Centre, Jalan Bundusan, Penampang, Sabah Malaysia -
 Lot 4, 5 & 6, Wisma HCS, Jalan Kolam, Luyang, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.
Tel: +60 88-217278+60 16-7101728 (Mobile Phone)

Cherry Cafe Lounge

这家cafe其实是属于娱乐中心里面的食堂,
它已经开业了很久,相信至少十年,
食物非常有水准之外价钱合理.
最近刚装修了的Cherry,级数突然升级但是价钱亦合理,
超大落地玻璃窗,可以看尽窗外的人来车往,非常好景色。

This cafe is actually a 'canteen' inside Club House,
It has been in business for at least 10years as
the food is good and the price is reasonable.
Lately we'd seen there's some renovation done to this cafe.
Despite the upgrading of the cafe, the price did not increase.
They now had big beautiful glass windows, where
customers can enjoy their meal with a good view.



 
 Cherry Cafe Lounge
No. 28, mile 5 1/2 Jalan Tuaran,
Kota Kinabalu , sabah 88300 
Tel 1: 088-423718 
Fax 1: 088-387718 

Wednesday, 9 November 2011

陈赐福面粥香 @ Penampang New Town


不错吃的地方,他们自制面条,
招聘面食是猪扒面。
地点是在Penampang New Town.

This is quite a good place as they made their own noodle.
Their specialty is Pork Chop Noodle.
Location is at Penampang New Town.

沙巴炒面(Sabah Fried Mee)

猪扒干捞面  Pork Chop Noodle

Sunday, 16 October 2011

民宿变成新娘屋了- 恭喜Steven & Yvonne

Our Homestay has become a Wedding House!!
Congratulations, Steven & Yvonne!
It's the Chinese Wedding Culture to have the Groom
to go through trials and tests given by the Bridemaids
so that the Groom would 'fight' for the Bride's hand in marriage.
 It is also to show how willingly is the Groom to marry his Bride.



Thank you Steven & Yvonne for choosing us for
your wedding morning ceremony location.
 It was our pleasure to be able to witness and cater
for another lovely couple stepping into marriage. 
May God bless your marriage
and may you live happily ever after~! 
once again, CONGRATULATIONS~!


Sunday, 17 April 2011

加雅街市集Sunday Market @ Gaya Street, Kota Kinabalu

加雅街亚庇市中心其中一条街道,
每到星期天就变成了一个市集,
早上五时一直到中午一点才结束。
这个市集并不能代表本地的传统市集,
不太具有本土特色,虽然如此,有时间可以逛逛。
售卖的东西有盆栽,糕点食物,蔬菜水果,
生活用品,手工艺品,甚至小狗小猫都有,
若是想看时下流行的衣物用品,可就会大失所望了。

Gaya Street is one of the many streets in K.K. City Centre,
it transforms into a crowded yet magical Sunday Market.
It starts from 5 in the morning and ends at noon.
Even though the goods sold here cannot 100% represent the locals,
it is still a worthy visit as you may somehow find surprises there.
There are variety of goods sold along this street, ie plants, foods,
fruits and vegetables, households, souvenirs of teeshirts and keychains,
art crafts, and even little animals ranging from puppies to fishes.
However, don't expect to find latest fashion here.


其中售卖贝壳的摊档
This is one of the stalls which sell seashells~



盆栽的摊档。
Stall that sells plants.



售卖马来传统食物的摊档。
Stalls that sell Malay traditional foods.


售卖马来传统糕饼摊档。
Stall which sells Malay traditional snacks.

Thursday, 17 March 2011

生活在民宿菜园的瓢虫 Bugbug who lives in the garden

这只是不是七星瓢虫呢?
Is this a type of Coccinella??





Sunday, 13 March 2011

沙巴亚庇的水上清真寺 Floating Mosque in Kota Kinabalu, Sabah

我们的民宿距离回教堂其实不远,朋友们若想去看看,
可以和我们商量安排,只算回petrol fees就好了 ^_^
一路上,还可以顺便看看敦马士达化大厦(Yayasan Sabah Foundation),

The Floating Mosque is located nearby the Guesthouse.
If guests are interested to visit the Mosque, do let us know,
we will arrange transportation with just a minimal of petrol fee.
Guests will also be able to view the
Yayasan Sabah Foundation tower along the way.

Saturday, 12 March 2011

可到达亚航机场的公车 Bus to Reach Airasia Terminal2


以上图片显示可以 直达亚庇亚航飞机场的公车(Bus),
认清牌子是写上“Terminal 2”, Tanjung Aru Beach. 
它是由亚庇市区,公车总站一路上,
会经过Tanjung Aru Beach(亚庇的海滩公园)

The photo above shows the public bus
which could directly reach the Airport.
Please make sure that the bus is indicated
with "Terminal 2", Tanjung Aru Beach.
This bus travels from the Main Bus Station in KK City Centre
towards Tanjung Aru Beach.


下图就是亚庇市公车总站,通常公车司机和查票员可说简单英语。
The photos below show the Main Bus Station in KK City Centre.
The bus driver and bus conductor can speak simple English.
Kota Kinabalu Bus Terminal 
至于可以到达亚庇国际机场的公车,
暂时我还没有头绪   @_@
At the moment, I am still not sure which public bus
reaches the Kota Kinabalu International Airport.