Sunday, 19 May 2013

民宿規則 House Rules


House Rules
因为是家庭式的住宿,所以有些事情需要麻烦客人注意下: 
**
为了維護住宿品質,通常民宿的幾人房就是住多少人,若不得已需多住幾人,必須先告知, 
通常多一人需另加費用,再者因為非預計的加人,不一定會另外提供寢具,這個也是要注意的。 
**
晚間12點過後大門及大廳將管制熄燈,若有可能較晚回民宿,可提前告知民宿主人, 
互留手機號碼,方便開門服務。 

1)
旅客外出時,請將房間電燈空調關掉。 
2)
謝絕房客朋友來訪。 
3)
禁止房間內或庭院陽台等地方烹煮任何食物。 
4)
為維護住宿環境,室內請勿吸煙,不便處請見諒。
Dear beloved guests, this is a family-run guesthouse, we love for your attention with some house rules:- 
**To ensure the quality of your stay, please stick to the number of registered guests to the room. Any additional guest to the same room, please let us know as there are additional charges and/or restrictions in room comfort.
 
**The gates and doors will be locked after 12midnight (00:00hr) and lightings will be off. Let us know in advance if you wish to mesmerize the mystical nights of KK till late.
1. Help us preserve the earth by switching off the lights and aircondition when you leave the room. 
2. For everyone's quality comfort staying with us as a family, we have to decline non-guests to the rooms.
 
3. To help us maintain a natural and odour free atmosphere, we cannot allow cooking in the room or around the garden.
 

4. We love our clean fresh air, and we think that is the purpose that you are here too. Help us by not smoking in the homestay.
We appreciate your support, so we can live to our best quality.


No comments:

Post a comment